¿Qué Preguntas Debe Considerar Hacerle a Su Equipo de Atención del Cáncer de Próstata?
¿Qué Preguntas Debe Considerar Hacerle a Su Equipo de Atención del Cáncer de Próstata? from Patient Empowerment Network on Vimeo.
¿Cómo pueden los pacientes con cáncer de próstata mantener conversaciones comprometidas con su equipo sanitario? Este video animado repasa las preguntas clave que pueden plantearse los pacientes para ayudarles a tomar decisiones sobre su tratamiento y cuidados.
See More From Shared Decision Making: Navigating Prostate Cancer Care
Related Resources:
|
|
|
Transcript:
Niki:
Hola, soy Niki y soy enfermera practicante de cáncer de próstata. Y este es Anthony, que vive con cáncer de próstata avanzado.
Anthony:
¡Gracias por acompañarnos! En este video, Niki y yo lo guiaremos a través de preguntas clave para hacerle a su equipo de cáncer de próstata mientras usted navega por sus decisiones de atención.
En primer lugar, es útil preguntarle a su médico cuánta experiencia tienen en el tratamiento de pacientes con cáncer de próstata. Si es apropiado, es posible que usted desee considerar una segunda opinión.
Niki:
Y es importante también tener una comprensión más profunda de su enfermedad preguntando:
- ¿En qué etapa y grado es el cáncer de próstata? ¿Se ha extendido más allá de la próstata?
- ¿Hay pruebas adicionales a las que debe someterse para proporcionar una imagen más completa de su enfermedad?
- ¿Qué recursos educativos se recomiendan para aprender más sobre el cáncer de próstata?
Anthony:
Una vez que usted entienda más sobre su diagnóstico y enfermedad, entonces es hora de comprender realmente qué pasos podrían ser los siguientes.
Y, si – y cuándo – su enfermedad necesita ser tratada, debe sentirse comprometido en decidir sobre su plan de tratamiento.
Niki:
Así es. Usted puede comenzar preguntando si el tratamiento debe comenzar de inmediato o si será monitoreado para detectar cualquier cambio.
- Luego, establezca los objetivos de su plan de tratamiento. Según su diagnóstico y etapa de la enfermedad, ¿el objetivo es tratar de curar el cáncer o controlar los síntomas de la enfermedad?
- Pregunte qué opciones de tratamiento están disponibles para usted y qué enfoque se recomienda para SU enfermedad.
- Y pregunte si hay un ensayo clínico que podría ser adecuado para usted.
- Finalmente, pregunte cuáles son sus opciones si el tratamiento inicial no parece ser efectivo o si su enfermedad progresa.
Una vez que conozca sus opciones, pregunte sobre los posibles efectos secundarios a corto y largo plazo de cada enfoque y cómo se pueden manejar.
Anthony:
Usted también debe averiguar cómo su estilo de vida puede verse afectado. Por ejemplo:
- Averigüe cómo cada enfoque podría afectar su vida diaria, incluyendo su vida sexual, y por cuánto tiempo.
- También puede preguntar sobre cómo el tratamiento puede afectar la fertilidad y si debe hablar con un especialista en fertilidad.
- Pregunte acerca de las implicaciones financieras de cada enfoque y si hay recursos para la asistencia financiera.
Niki:
Ese es un gran consejo, Anthony. Esperamos que estas preguntas le den un buen punto de partida para conversaciones comprometidas con su equipo. Recuerde, es posible que usted tenga más preguntas relacionadas con su situación individual, estas son solo un punto de partida para ayudar “`
Anthony:
No olvide de descargar la guía que acompaña a este vídeo. Tendrá una lista completa de las preguntas que hemos revisado.
Y visite powerfulpatients.org/PC para acceder a más videos con Niki y yo.
