Tag Archive for: language

How to Make the Most of Our New Translation Feature

In an increasingly interconnected world, breaking language barriers is essential for reaching a global audience. We understand the importance of making our content accessible to people with cancer and their families from different linguistic backgrounds, and that’s why we’re thrilled to introduce our latest website translation feature. This powerful tool allows you to translate our website into multiple languages. In this blog post, we’ll guide you through how to use this feature effectively.

Step 1: Finding the Language Selector

To begin exploring our website in your preferred language, you first need to locate the language selector. This is positioned in the top right corner of your screen.

 

Location of translation feature.

Step 2: Choose Your Preferred Language

Next, click on the language selector, and a menu will appear, displaying a list of available languages. Scroll up or down to select the language you’d like to view the website in.

 

Language selection tool

Step 3: Explore Translated Content

Once you’ve chosen your preferred language, you’ll notice that the content on the website will be translated accordingly. You can now navigate our website in a language that’s comfortable for you.

Step 4: Accessing Specific Pages

Our translation feature extends to all pages of the website, ensuring a seamless experience throughout your visit. Simply navigate to different sections, and the content will be automatically translated into the selected language.

Conclusion

In conclusion, our new Website Translation feature is designed to provide a user-friendly, multilingual experience for all our visitors. With just a few clicks, you can explore our content in the language of your choice, making it more accessible and relevant to your needs.

How Can Lung Cancer Disparities Be Addressed?

How Can Lung Cancer Disparities Be Addressed? from Patient Empowerment Network on Vimeo.

Lung cancer disparities work against care for some patients, but how can they be addressed? Expert Dr. Christian Rolfo from Mount Sinai explains some disparities in patient populations and how care can be improved for these underrepresented patients. 

See More from Best Lung Cancer Care

Related Resource:

How Can Specific Biomarkers Impact Lung Cancer Progression?

How Can Drug Resistance Impact Non-Small Cell Lung Cancer?

What Are the Latest Lung Cancer Treatment Updates?


Transcript:

Dr. Nicole Rochester: 

So I’d love for you to talk a little bit, Dr. Rolfo, about some of the challenges related to appropriate access to lung cancer care as it relates to different socio-demographic populations, and then how can we begin to address those disparities.

Dr. Christian Rolfo: 

Yeah, this is a topic that is really in my heart because I was coming with you before we start the communication, the recording of this. I was working in Europe before coming to the United States. I was shocked by the disparities that we see in some healthcare situations, so in my position before in Europe, we have a healthcare system that discovering for patients and we have, obviously, difficulties, but here I saw in some communities really under-served in terms of access to different service and healthcare is one of them. 

So we need to be conscious about that when we have patients that are struggling to get transportation, we have patients that are struggling to get approval for some drugs. So, there are a lot of areas that need to be addressed, disparity also in terms of language, we have also patients that are not understanding the doctors, we have patients that are having difficulty when to get to the app information when we are saying, Oh, you can see your report in your app, so it’s not easy for some of them, we have generational gaps as well, these are disparities as well. So taking or being conscious of all these factors is making us take action and how we can take actions in our institutions, and in several institutions in the country, we have the support of an experienced team that is addressing that, and teams are specific that are working for disparities. Some of them are social workers, some of them are advocate patients, so we have a big team of institutions that are helping to the patients to go for different scenarios, and even we have patients that are homeless, so how we treat patients in these conditions when we know that the patient is in a shelter, so if you have toxicity, what will we be doing. So all these things are taken into consideration, believe me, because it is like New York, you have a big disparity of or a big diversity, and we say of populations in one consultation morning, you can see all of them in your waiting room, so we need to try to address all this, and there are politics that are coming from us as a healthcare system, but there are also politics that they need to come from governmental politics, so try to use these…all the tools that we have at our disposal are important, and also we have a very good support of advocacy groups. 

And this is something that I want to really profit their patient to say thanks because we have several, several advocacy groups that are doing a terrific job from testing to helping patients to go through this journey. So it’s really an important job, and obviously families, families are helping to these disparities and patients, so patients themself. So what I say always to the patient, raise your voice, empower yourself. Try to ask for your rights if you don’t understand your doctor… Ask again, if you want to have a second opinion, talk to your doctor, that is the most important thing. We are very open to help the patients, and that is our mission. So if I say to my patients, If you want to have a second opinion, please let me know, and I try to direct you to somebody who is an expert in the field and can help us to learn better your disease or your treatment, but I think it’s a situation that everyone is winning, especially the patient, but also ask for future patients understanding better every case. 

What Is the Importance of Culturally Competent Care?

What Is the Importance of Culturally Competent Care? from Patient Empowerment Network on Vimeo.

Culturally competent care is another way to work toward health equity. Dr. Nicole Rochester and Aswita Tan-McGrory discuss barriers to providing culturally competent care and ways to address the issues.

See More From Rx for Community Wellness

Related Resources:

Advice From Cancer Survivor to Better Whole Person Care

How Can Cultural Competency Play a Role in Your Care?

How Does Stress Correlate to Our Physical Ailments?

How Does Stress Correlate to Our Physical Ailments?


Transcript:

Dr. Nicole Rochester:

We know that due to structural racism, due to inequities, not everybody has access to fresh fruits and vegetables, healthy foods, not everyone has access to green spaces, nice parks where they can go outside and have safety and exercise, and that’s something that we’re being made increasingly aware of is how these social determinants of health impact healthcare. So I want to move and start to talk about the importance of culturally competent care, or I like to call it cultural humility, I don’t know that we can really ever be competent in someone else’s culture. But I want to talk about how those come together, this idea of being respectful and sensitive and aware of an individual’s culture and how that connects to some of the health inequities that we experience. So, Aswita, I know this is an area of expertise for you, so I’d love for you to chime in.

Aswita Tan-McGrory, MBA, MSPH:

Yeah, I mean, I would love it if every physician or nurse or PA started the conversation, what has been the biggest challenge for you in the last six months? If you ask that question, I mean, well the patient will be like, “Oh my God.” And not around just medical issues, they all align, right? If you don’t have housing, you’re going to have medical stress, like Broderick said. I’m just calm listening to you, so I’m going to guess that you have is really positive vibe that’s probably missing for many of us because we aren’t practicing the things that you encourage. And so I would just say that it’s really difficult in the system like I said, we set up, and we mentioned 15 minutes, doctors don’t feel like they have time to ask that question, but you’re doing it in other ways, we implement social determinants of health screening. Well, that’s really that question, right? But you formalize it because it’s not happening, so now it becomes like a screening question. And I will just say that we’re very narrow-minded in our view. I think I have seen a change in the very beginning when we started the work in our center in 2006, a lot of pushback was around thinking about what happens in the patient outside of our walls. It said,  “Well, I didn’t go to medical school to solve the problem of housing, I didn’t go to medical school to figure out how to get somebody on benefits.” And I think the healthcare system realized it doesn’t matter what you do in the hospital, it will be undone when they get home to a situation where they can’t maintain it, they can’t provide that support, they don’t…

They’re stressed out, they have mental health issues, so I think they’re finally getting there. But I think just acknowledging that the person in front of you has different experiences based on language, education, gender, ability, sexual orientation…I don’t think that’s a bad thing. I think you just need to own it, we’re working on it. So I do it better than others, but I don’t know any healthcare system, honestly, that’s nailed this to the way that we probably should, so…I’m with you, Broderick. We don’t do this very well, and most of my job includes dismantling these systems that we built to benefit the people in power and leave everybody else behind, and so that’s been really the focus in our work.